Термины и определения (П)

АБВДЗИКЛМНОПРСТУФЭ

Пакет (packet)
Фрагмент ББД, проходящий через ИПФБД (BSFPI)1) как результат единичного вызова функции BioSFPI_GetPackets.

Парный (mated)
Имеющий отношение к паре, состоящей из биометрической пробы и биометрического контрольного шаблона, полученных от одной и той же биометрической характеристики одного и того же субъекта биометрических данных.

Пассивная попытка «самозванца» (zero-effort impostor attempt)
Попытка, при которой пользо­ ватель предоставляет собственные биометрические характеристики для сравнения с шаблоном другого пользователя.

Перемычка (web)
Область соединения двух соседних пальцев на ладони.

Пиксель (pixel)
Единичный элемент изображения, один из матрицы п х т элементов изобра­ жения, где п — количество строк, т — количество столбцов.

Плотность пикселей в направлении оси Х(Х pixel density)
Число точек на миллиметр, ко­ торое биометрический сканер подписи регистрирует в направлении оси (горизонтальном).

Плотность пикселей в направлении оси У (У pixel density)
Число точек на миллиметр, ко­ торое биометрический сканер подписи регистрирует в направлении оси У (вертикальном).

Плоскость регистрации (platen)
Базовая поверхность, на которой располагается рука во время регистрации изображения.

Повторная биометрическая регистрация (re-enrolment)
Процесс создания нового биометрического контрольного шаблона для субъекта биометрических данных, который был ранее зарегистрирован в базе данных биометрических регистраций.

Повторная выборка (re-sampling)
Регистрация изображения с частотой дискретизации, которая отличается от частоты дискретизации, использованной при первоначальной регистрации.

Подбородок (chin)
Центральная выступающая часть нижней челюсти.

Поддельная запись данных биометрической регистрации (fraudulent biometric enrolment data record)
Запись данных биометрической регистрации, созданная или измененная умышленно в процессе незаконной или преступной деятельности.

Подпись/цифровая подпись (signature/digital signature)
Особые данные, добавленные к блоку данных, или криптографическое преобразование блока данных, позволяющее получателю блока данных гарантировать подлинность автора и целостность блока данных и защитить данные от фальсификации.

Подсистема сбора биометрических данных (biometric capture subsystem)
Устройство(а) сбора биометрических данных и подпроцессы, необходимые для выполнения процесса сбора биометрических данных.

Подсистема сравнения ББД (comparison subsystem)
Подсистема, осуществляющая сравнение стандартизованных или фирменных ББД.

Подсистема формирования ББД (generator)
Подсистема, осуществляющая формирование стандартизованных или фирменных ББД.

Подтверждать (verify)
Подтверждение биометрического заявления через сравнение.

Поиск «один ко многим» (one-to-many search)
Процесс, при котором осуществляется поиск биометрической пробы (биометрических проб) одного субъекта биометрических данных по биометрическому контрольному шаблону, более чем одного субъекта биометрических данных с целью возврата списка кандидатов или решения о сравнении.

Полезная информация (payload)
Данные, собранные во время регистрации и относящиеся к контрольному шаблону, которые могут быть выданы после удачной биометрической верификации.

Положительное биометрическое заявление (positive biometric claim)
Утверждение, что субъект сбора биометрических данных является источником определенного или неопределенного биометрического контрольного шаблона в базе данных биометрических контрольных шаблонов.

Полученный блок биометрических данных; ПББД (captured biometric data block)
Блок одно­ значно определенных, возможно стандартизованных, данных об изображении или сигнале, сформиро­ ванных устройством получения биометрических данных.

Пользователь (user)
Человек, предоставляющий системе биометрический образец.

Пользователь биометрической системы (user of a biometric system)
Любое физическое или юридическое лицо, взаимодействующее в каком-либо виде с биометрической системой.

Пользователь-ненарушитель (non-subversive user)
Пользователь биометрической системы, который не пытается разрушить надлежащую и намеченную системную политику.

Пользователь-нарушитель (subversive user)
Пользователь биометрической системы, который пытается разрушить надлежащую и намеченную системную политику.

Попытка (attempt)
Предъявление системе одного биометрического образца или набора биометрических образцов.

Попытка биометрической верификации (verification attempt)
Биометрическое заявление и попытка (попытки) сбора биометрических данных, которые в совокупности составляют входные данные для сравнения (сравнений).

Попытка биометрического непарного сравнения (biometric non-mated comparison trial)
Сравнение биометрической пробы и биометрического контрольного шаблона разных субъектов биометрических данных в рамках эксплуатационного испытания.

Попытка биометрического парного сравнения (biometric mated comparison trial)
Сравнение биометрической пробы и биометрического контрольного шаблона одного и того же субъекта биометрических данных и биометрической характеристики в рамках эксплуатационного испытания.

Попытка подлинного лица (genuine attempt)
Попытка пользователя получить положительный результат сравнения представленного биометрического образца и собственного шаблона, хранимого в базе данных.

Попытка сбора биометрических данных (capture attempt)
Действие, направленное на создание зарегистрированного биометрического образца.

Попытка сравнения (comparison trial)
Одиночное сравнение биометрической пробы с биометрическим контрольным шаблоном при эксплуатационных испытаниях.

Порог (threshold)
Численное значение (или множество значений), устанавливающее степень схожести или корелляции, превышение которого позволяет считать биометрический образец соответствующим контрольному биометрическому шаблону.

Портрет (portrait)
Фотография человека, которая включает целиком голову (как правило, с воло­ сами), шею и верхнюю часть плеч.

Поставщик (supplier)
Исследователь, коммерческое предприятие, организация или учреж­ дение, предоставляющее устройство получения биометрических данных, подсистему формирования или сравнения ББД.

Поставщик функции биометрического датчика; ПФБД (Biometric Sensor Function Provider, BSFP)
Компонент BioAPI. который соединен с ПБУ посредством его интерфейса, в целях предоставле­ ния управления информацией от биометрического датчика.

Поставщик биометрической услуги; ПБУ (biometric service provider; BSP)
Компонент, осуществляющий для приложения определенные действия либо с помощью определенного интерфейса путем непосредственного управления одним или несколькими модулями БиоАПИ. либо через поставщиков функции БиоАПИ также с помощью определенного интерфейса.

Поставщик функции БиоАПИ; ПБФ (BioAPI function provider; BFP)
Компонент, управляющий одним или более модулями БиоАПИ определенной категории.

Потовая пора (sweat pore)
Мельчайшие отверстия в коже, которые жидкости, являющиеся частью системы регулирования температуры тела.

Потоковые данные (streaming data)
Данные, проходящие через интерфейс от источника, ко­ торый непрерывно функционирует.

Предельное число попыток биометрической регистрации (enrolment attempt limit)
Максимальное число попыток или максимальная продолжительность попытки биометрической регистрации.

Представление (presentation)
Предъявление пользователем одного биометрического образца.

Представление подписи (signature/sign representation)
Данные, записанные для одной подписи.

Признаки (features)
Цифровое представление информации, извлеченной из образца (подсисте­ мой обработки сигналов) и используемой для создания шаблонов или сравнения с зарегистрированными в базе данных шаблонами.

Присоединенная сессия (attach session)
Временная связь между приложением, отдельным ПБУ и набором модулей, напрямую или косвенно управляемых ПБУ.

Проверка наличия дубликатов, полученных при биометрической регистрации (duplicate biometric enrolment check)
Проверка при биометрической идентификации, которая выполняется как часть процесса биометрической регистрации для подтверждения существующего статуса биометрической регистрации для субъекта биометрических данных.

Промежуточный биометрический образец (intermediate biometric sample)
Биометрический образец, полученный в результате промежуточной обработки.

Промежуточная обработка биометрического образца (intermediate biometric sample processing)
Любая обработка биометрического образца, которая не выводит биометрические признаки.

Процесс получения биометрических данных (biometric acquisition process)
Процесс сбора биометрических данных и дополнительная обработка попытки создания подходящего биометрического образца (образцов) в соответствии с определенными правилами.

Процесс сбора биометрических данных (biometric capture process)
Сбор или попытка сбора сигнала(ов) с одной или нескольких биометрических характеристик, или представление(я) одной или нескольких биометрических характеристик, и конвертирование сигнала (сигналов) в набор зарегистрированных биометрических образцов.

Прямоугольная система координат (Cartesian coordinate system)
Трехмерная прямоугольная система координат.